Apocope, syncope et aphérèse

Oh les mots barbares ! De nouveau, le concept est simple à comprendre et n’a rien de très sorcier.

L’apocope est la suppression d’un ou plusieurs phonèmes (sons) à la fin d’un mot.

auto automobile
prof professeur
météo météorologie

Beaucoup sont entrés dans le langage parlé: louer un appart(ement), ajouter une actu(alité), améliorer sa com(munication), diffuser une exclu(sivité). D’autres sont plus rares: tram(way), cinéma(tographe), vélo(cipède), métro(politain), tarmac(adam).


⏩ capture de l’émission On n’demande qu’à en rire

On remarque aussi une adaptation des fins de lettres pour une meilleure sonorité.

annif anniversaire
apéro apéritif
prolo prolétaire
dico dictionnaire
facho fasciste
resto restaurant

Je remarque une retranscription toute personnelle des propos de N. Sarkozy. Pourquoi ce « pauv’ con » alors qu’on le prononce [pauf] ? Sans parler de la présence de l’apostrophe.

L’aphérèse est du même ordre mais la troncation se fait en début de mot.

car autocar
Bastien Sébastien
Jean Reno Jean Moreno

Enfin, la syncope est la suppression d’un son dans le mot.

mon p’tit gars
m’sieur

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s